입트영(입이트이는영어) 17.02.20 Hair Loss 탈모

<입이트이는영어 - 2월 20일차 복습>
- 라디오 방송 및 공부 후기

1. As I have gotten older, I have been suffering from hair loss.
    나는 나이가 들면서 탈모에 시달리고 있다.

 * suffer from hair loss 탈모에 시달리다
 * suffer from ~로 고통받다, 시달리다
 * Women can suffer from hair loss, too.
   여성도 탈모에 시달릴 수 있다.

2. It is especially pronounced at the crown of my head, and at my forehead.
    특히 정수리와 이마 부분에서 탈모가 두드러지게 발생한다.

 * be especially pronounced 특히 두드러지다
 * pronounced 눈에 띄는, 두드러진
    = noticeable
 * crown of one's head 정수리
 * forehead 이마

3. Baldness is genetic.
    대머리는 유전이다.

 * bald 대머리의, 벗겨진
 * be genetic 유전적이다, 가족 내력이다
   ➡ put down something to the next generation
 * put ~ down 물려주다
 * I don't think his problem is genetic.
   그의 문제는 유전적인 게 아닌 것 같아.
 * A person's character is not genetic.
   사람의 인성은 유전적인 것이 아니다
 * character 인성
    cf) personality 성격

4. However, my lifestyle is another cause.
    하지만 내 생활 방식도 원인 중의 하나다.
 
 * lifestyle 생활 방식

5. I think I lose more hair because of stress.
   스트레스 때문에 머리가 더 많이 빠지는 것 같다.

6. Then I get stressed out because of the hair loss.
    그 후에는 탈모 때문에 스트레스를 받는다.

 * get stressed out 스트레스를 받다

7. It is a vicious cycle.
    악순환이다.

 * vicious cycle 악순환
    = vicious circle
 * It's hard to escape from a vicious cycle.
   악순환에서 벗어나는 것은 힘들다
 * I was caught in a vicious cycle, and everything got worse.
   나는 악순환에 빠져서 모든 것이 악화되었다.

8. The biggest problem is that baldness makes me look older than my age.
    가장 큰 문제는 대머리로 인해 실제보다 나이가 더 들어 보인다는 것이다.

 * look older than one's age 나이에 비해 더 들어보이다
   ↔ look younger than one's age 나이에 비해 더 어려보이다
 * Your glasses make you look older than your age.
   너는 안경 때문에 나이보다 더 들어 보여.
 * Does this outfit make me look older than my age?
   이 옷을 입으면 나 내 나이보다 더 들어 보여?
 * outfit 옷

9. I have tried receiving hair loss treatment.
    탈모 치료도 받아 봤다.
 
 * receive hair loss treatment 탈모 치료를 받다 
 * hair loss treatment
    ➡ 의료 치료 느낌
    cf) hair treatment 미용실에서 받는 관리
         ➡ When I go to a hair salon, many people get hair treatment for cosmetic or healthier hair.

10. I use medicated shampoo.
      약제가 함유된 샴푸도 사용한다.

 * medicated shampoo 약용삼푸 
 * medicated 약품 성격의

11. I have even changed my eating habits.
      심지어 식습관도 바꿨다.

 * eating habit 식습관
 * good/bad eating habit 좋은/나쁜 식습관

12. None have had noticeable effects.
      하지만 그 어느 것도 눈에 띄는 효과는 없었다.

 * have noticeable effects 눈에 띄는 효과가 있다 

13. I received consulting for hair transplants. However, it's too expensive.
      모발 이식 상담도 받아 봤다. 하지만 너무 비용이 높다.

 * hair transplants 모발 이식
 * transplant 이식
 * organ transplant 장기 이식
 * He looks much better after receiving hair transplants.
   그는 모발 이식을 받은 이후로 더 좋아 보인다

14. I can't justify the cost.
      그만한 가치가 있다는 생각이 들지 않는다.

 * justify the cost 비용을 정당화하다
 * can't justify
    ➡ You don't think it's reasonable.
    ➡ You think it's too much.

16. I think the only solution is to be less self-conscious.
     남의 눈을 덜 의식하는 것이 유일한 해법 같다.

 * be less self-conscious 남의 눈을 덜 의식하다
   ↔ be too self-conscious 남의 눈을 너무 의식하다
 * l was embarrassed, but I tried to be less self-conscious.
   나는 부끄러웠지만 주변을 의식하지 않으려고 노력했다.
 * Don't be too self-conscious.
    너무 남의 시선 생각하지마.
 * You are too self-conscious! 넌 남의 눈을 너무 의식해.
 * be conscious 의식이 있다
 * be self-conscious 자신감이 떨어지다, 주변의 시선을 의식하다

17. Stop obsessing.
      = Try to take your mind off it.
      너무 신경 쓰지 마.
 * obsess 집착하다
 * obsession 집착