728x90
<입이트이는영어 - 2월 27일차 복습>
- 라디오 방송 및 공부 후기
1. In Korea, surprise crackdowns on DUI are common.
한국에서는 불시 음주 운전 단속이 흔하다.
* surprise crackdown on DUI 불시 음주 운전 단속
* He got caught during a surprise crackdown on DUI.
그는 불시 음주 운전 단속에 걸렸다.
* There are many surprise crackdowns on DUI in December.
12월에는 불시 음주 운전 단속이 자주 있다.
* DUI
✔ driving under the influence라는 말의 약자
✔ 비슷한 의미로 driving while intoxicated의 약자인 Dwl라는 표현도 있다.
✔ 가장 흔한 표현인 drunk driving을 사용해도 괜찮다.
* The driver was caught for DUI.
그 운전자는 음주 운전을 하다가 적발되 었다.
* He was caught for drunk driving.
그는 음주 운전을 하다가 적발되었다.
2. The police set up roadblocks on major streets. They stop drivers, and make them blow into a breathalyzer.
경찰은 주요 도로를 가로막고, 운전자들을 세운 뒤 음주 측정기를 불게 한다.
* set up a roadblock 도로 장애물을 세우다
* They set up roadblocks to catch the suspect.
그들은 용의자를 잡기 위해 도로에 장애물을 세웠다.
* Police set u p roadblocks so that cars could not pass.
경찰은 차들이 지나가지 못하도록 도로에 장애물을 세웠다.
* major street 주요 도로
* blow into a breathalyzer 음주 측정기를 불다
* The officer told me to blow into a breathalyzer.
경찰관이 내게 음주 측정기를 불라고 했다.
* If you blow into a breathalyzer now, you will get caught.
지금 음주 측정기를 불면 적발될 거야.
3. If a driver has been drinking, officers will check their blood alcohol level.
운전자가 술을 마셨다면 경찰관들이 혈중 알코올 농도를 측정한다.
* blood alcohol level 피 혈중 알코올 농도
4. They use a more fine-tuned device to do this.
이 경우, 더욱 정밀한 측정 장비를 사용한다.
* fine-tuned device 정밀 기기
5. Depending on how drunk a person is, they are punished accordingly.
얼마나 취했는가에 따라 상응하는 처벌을 받는다.
* be punished accordingly 적법한 처벌을 받다
6. They might have their license suspended.
면허증이 정지될 수도 있다.
* have one's license suspended 면허가 정지되다
* If you're unlucky, you might have your license suspended.
운이 없으면 면허가 정지될 수도 있어.
* I have never had my license suspended.
나는 면허가 정지된 적이 없다 .
7. In severe cases, their license can be cancelled.
심한 경우에는 면허가 아예 취소될 수도 있다.
* severe case 심한 경우
* be cancelled 취소되다
8. Law-breakers also have to pay a hefty fine.
위반자들은 또한 큰 액수의 벌금을 내야 한다.
* law-breaker 범법자, 위반자
* pay a hefty fine 큰 액수의 벌금을 내다
* It's not fair for me to pay a hefty fine.
내가 비싼 벌금을 내는 것은 정당하지 않다.
* If you park here, you will have to pay a hefty fine.
이곳에 주차를 하면 비싼 벌금을 내야 할 거야.
9. Some people think punishments should be stepped up even more.
어떤 사람들은 음주 운전 처벌이 더 강화되어야 한다고 생각한다.
* be stepped up 강화되다
10. The police are especially busy during special crackdown periods, like the end of the year.
경찰은 연말 등 특별 단속 기간에는 특히 단속을 많이 한다.
* special crackdown period 특별 단속 기간
* the end of the year 연말
11. You should never drink and drive.
절대로 술 먹고 운전하면 안 돼 .
- 라디오 방송 및 공부 후기
1. In Korea, surprise crackdowns on DUI are common.
한국에서는 불시 음주 운전 단속이 흔하다.
* surprise crackdown on DUI 불시 음주 운전 단속
* He got caught during a surprise crackdown on DUI.
그는 불시 음주 운전 단속에 걸렸다.
* There are many surprise crackdowns on DUI in December.
12월에는 불시 음주 운전 단속이 자주 있다.
* DUI
✔ driving under the influence라는 말의 약자
✔ 비슷한 의미로 driving while intoxicated의 약자인 Dwl라는 표현도 있다.
✔ 가장 흔한 표현인 drunk driving을 사용해도 괜찮다.
* The driver was caught for DUI.
그 운전자는 음주 운전을 하다가 적발되 었다.
* He was caught for drunk driving.
그는 음주 운전을 하다가 적발되었다.
2. The police set up roadblocks on major streets. They stop drivers, and make them blow into a breathalyzer.
경찰은 주요 도로를 가로막고, 운전자들을 세운 뒤 음주 측정기를 불게 한다.
* set up a roadblock 도로 장애물을 세우다
* They set up roadblocks to catch the suspect.
그들은 용의자를 잡기 위해 도로에 장애물을 세웠다.
* Police set u p roadblocks so that cars could not pass.
경찰은 차들이 지나가지 못하도록 도로에 장애물을 세웠다.
* major street 주요 도로
* blow into a breathalyzer 음주 측정기를 불다
* The officer told me to blow into a breathalyzer.
경찰관이 내게 음주 측정기를 불라고 했다.
* If you blow into a breathalyzer now, you will get caught.
지금 음주 측정기를 불면 적발될 거야.
3. If a driver has been drinking, officers will check their blood alcohol level.
운전자가 술을 마셨다면 경찰관들이 혈중 알코올 농도를 측정한다.
* blood alcohol level 피 혈중 알코올 농도
4. They use a more fine-tuned device to do this.
이 경우, 더욱 정밀한 측정 장비를 사용한다.
* fine-tuned device 정밀 기기
5. Depending on how drunk a person is, they are punished accordingly.
얼마나 취했는가에 따라 상응하는 처벌을 받는다.
* be punished accordingly 적법한 처벌을 받다
6. They might have their license suspended.
면허증이 정지될 수도 있다.
* have one's license suspended 면허가 정지되다
* If you're unlucky, you might have your license suspended.
운이 없으면 면허가 정지될 수도 있어.
* I have never had my license suspended.
나는 면허가 정지된 적이 없다 .
7. In severe cases, their license can be cancelled.
심한 경우에는 면허가 아예 취소될 수도 있다.
* severe case 심한 경우
* be cancelled 취소되다
8. Law-breakers also have to pay a hefty fine.
위반자들은 또한 큰 액수의 벌금을 내야 한다.
* law-breaker 범법자, 위반자
* pay a hefty fine 큰 액수의 벌금을 내다
* It's not fair for me to pay a hefty fine.
내가 비싼 벌금을 내는 것은 정당하지 않다.
* If you park here, you will have to pay a hefty fine.
이곳에 주차를 하면 비싼 벌금을 내야 할 거야.
9. Some people think punishments should be stepped up even more.
어떤 사람들은 음주 운전 처벌이 더 강화되어야 한다고 생각한다.
* be stepped up 강화되다
10. The police are especially busy during special crackdown periods, like the end of the year.
경찰은 연말 등 특별 단속 기간에는 특히 단속을 많이 한다.
* special crackdown period 특별 단속 기간
* the end of the year 연말
11. You should never drink and drive.
절대로 술 먹고 운전하면 안 돼 .
728x90
'입트영 > 17.02' 카테고리의 다른 글
| 입트영(입이트이는영어) 17.02.28 Dog Cafes 애견 카페 (0) | 2017.02.28 |
|---|---|
| 입트영(입이트이는영어) 17.02.24 Dry Cleaner's 세탁소 (0) | 2017.02.24 |
| 입트영(입이트이는영어) 17.02.23 Getting appliances fixed 가전제품 수리 (0) | 2017.02.23 |
| 입트영(입이트이는영어) 17.02.22 Internet Broadcasting 인터넷 방송 (0) | 2017.02.22 |
| 입트영(입이트이는영어) 17.02.21 Desire to look young 동안 열풍 (0) | 2017.02.22 |
