[Easy English] 17.02.03 You should keep up with the speed of traffic

EBS Easy English 17년 2월 3일 라디오 방송/공부 후기

1. I don’t like it when you ~.  난 네가 ~할 때 마음에 안 들어.
= I don't like the way you ~.
= I get nervous whenever you ~. ~ 할 때마다 긴장하게 돼 .
 난 당신 운전하는 게 마음에 안 들어요.
 난 네가 그렇게 웃을 때 싫더라고.
 난 네가 소리 지를 때 마음에 안 들어.
 난 네가 내 말을 듣지 않을 때 마음에 안 들어.
 I don’t like it when you drive.
 = I don't like the way you drive. 
 = I get nervous whenever you drive. 
 I don’t like it when you smile like that.
 I don’t like it when you yell.
 I don’t like it when you don’t listen to me.


2. You’re the one who ~. ~하는 사람은 너야.
 태도에 문제가 있는 사람은 너야.
 말을 듣지 않는 사람은 너라고.
 불평을 하는 사람은 너야.
 You’re the one who has an attitude problem.
 You’re the one who doesn’t listen.
 You’re the one who complains.


3. I’m not comfortable with ~. 난 ~가 편하지 않아.
= I don't feel comfortable when I ~.
= I don't like to ~. ~하는 걸 좋아하지 않아.
나는 과속하는 게 편하지가 않아요.
 난 이 새 소파가 편하지가 않아.
 나는 그 사람의 결정이 불편해.
 난 대화가 부족한 게 마음이 안 편해.
 I’m not comfortable with speeding.
 = I don't feel comfortable when I'm speeding. 
 = I don't like to go too fast. 
 I’m not comfortable with the new sofa.
 I’m not comfortable with his decision.
 I’m not comfortable with the lack of communication.