입트영(입이트이는영어) 8/29. Computer Problems

<입이트이는영어 - 8월 29일차 복습>
- 라디오 방송 및 공부 후기

Last week, I tried to fire up my laptop, but nothing happened. It simply refused to boot up. I called up my computer guru friend. He gave me a few pointers. None of them worked. My computer had given up the ghost. I took it to a service center. The technician there ran some diagnostics. He said that the culprit was a critical error in the hard drive. For the life of me, I couldn’t figure out how it happened. I was forced to pay top dollar to replace the hard drive. Even then, I wasn’t out of the woods. I had to re-install all the programs I use. Thankfully, I had backed up most of my documents. I downloaded those from my cloud account. It was a tedious process that took several days.


1. fire up 전원을 켜다, 시동을 걸다
    = boot up 부팅을 하다, 전원을 켜다
 
Turn it up. 컴퓨터 좀 켜봐.
 = Boot it up.
 = Fire it up.
➡ up은 강조하기 위해 사용되었다.

2. computer guru 컴퓨터 전문가

 * guru = expert
 * health guru

3. give someone (some) pointers ~에게 조언을 주다
 * pointer
 ➡ advise보다 조목 조목 짚어주는 조언.

 Can you give me some pointers?
 조언 좀 해주시겠어요? 짚어주시겠어요?
 ➡ 많이 쓰는 표현.

4. None of them worked.
    하지만 모두 소용없었다.
    = None of pointers that you got from the friend were helpful.

5. give up the ghost 죽다, 완전히 고장 나다

6. The technician there ran some diagnostics.
    수리 기사가 진단을 했다.

 * technician [tekní∫Ân] 기술자, 기사
 * run (some) diagnostics 검사를 하다, 진단하다
    ➡ 사람에게도 쓸 수 있다.

7. He said that the culprit was a critical error in the hard drive.
    문제는 하드 드라이브의 치명적 오류라고 했다.

 * culprit [k=lprit] 주범, 문제의 주원인
    = main cause
 * critical error 치명적 오류

8. for the life of someone 아무리 생각해 봐도, 도무지

For the life of me, I don't know why he said that.
도무지 그가 왜 그렇게 얘기했는지 모르겠다.

9. pay top dollar 큰 돈을 내다
   = pay a lot of money

* I paid top dollar to buy that house.

10. not be out of the woods 난관에서 완전히 벗어나지 못하다
 ➡ 숲 속에 있다는 것을 안 좋은 상황에 있다고 빗대어 많이 표현한다.

 * woods 숲 속
 * I am out of the woods yet.
    아직 다 회복되지 못했어.

11. back up 백업하다

12. cloud account 클라우드 계정

13. tedious process 지루한 과정

 * tedious[|tiːdiəs] 지루한, 싫증나는
 ➡ boring
 ➡ annoying
 ➡ frustrating

14. It was way over my head.
      나는 도저히 이해 못할 내용이었어.