입트영(입이트이는영어) 8/24. Problems with clothes

<입이트이는영어 - 8월 24일차 복습>
- 라디오 방송 및 공부 후기

1. I am hopeless when it comes to sewing. One time, a button fell off from my shirt.
   나는 바느질은 형편없이 못한다. 한번은 셔츠에서 단추가 떨어졌다.

* hopeless when it comes to ~에는 형편없는
* hopeless[|hoʊpləs]
 ① 가망 없는, 절망적인
 ② 끔찍한, 엉망인
* sewing[|soʊɪŋ] 바느질
* fall off 떨어지다

2. reattach something 재부착하다
   = sew sth back on

3. As a temporary measure, I used a safety pin.
    그래서 임시방편으로 옷핀을 사용했다.
    The temporary measure is enough for now.
    임시방편으로 일단은 충분할 거야.

 * temporary measure [|tempəreri |meƷə(r)]  임시방편
 * safety pin 옷핀
 * enough for …에 있어서 충분한

4. formal suit 정장

5. The pants got caught on the nail.
    내 바지가 못에 걸렸다.
 * get caught on ~에 걸리다

6. With a flatulent sound, they ripped in the seat.
    방귀 소리와도 같은 소리가 나면서 엉덩이 부분이 뜯어졌다.

 * flatulent sound 방귀 소리
 * flatulent [|flӕtʃlənt]
 ① 허풍스런, 허장성세인
 ② 배에 가스가 찬, 속이 부글거리는
 * rip
 ① (갑자기·거칠게) 찢다
 ② (재빨리·거칠게) 떼어 내다
 ③ 찢어진 곳
 ④ = rip current
 * the seat 옷의 엉덩이 부위

7. be a bundle of nerves 안절부절못하다
 * nerve 신경

8. I stayed seated for fear that someone would see.
    누가 볼까 봐 계속 앉아 있었다.

* for fear + of N/of V_ing/that  …하지 않을까 두려워서, …할까봐
 The lock their doors for fear of being robbed.
 그들은 강도가 들어오는 것이 무서워 문에 자물쇠를 채운다.
 He doesn't drive for fear of an accident.
 그는 사고가 무서워서 운전을 하지 않는다.

9. do the laundry 빨래를 하다

10. make sure to 반드시 ~하다

11. Despite my best efforts, the sweaters were ruined. 
     하지만 나의 최선의 노력에도 불구하고 스웨터들을 망쳐 버렸다.

 * despite one’s best efforts 최선의 노력에도 불구하고
 = Although I try my best
 * be ruined 망치다

12. They had shrunk beyond recognition.
     몰라보게 줄어들어 버렸다.

 * beyond recognition 알아볼 수 없을 정도로

13. Next time, I will just entrust everything to the laundromat.
     다음부터는 그냥 전부 다 세탁소에 맡겨야겠다.

 * entrust something to ~에 맡기다
 * laundromat 빨래방

14. I can hardly tell the difference.
      거의 티 안 나.