[Easy English] 16.02.24 It just occurred to me that we are the only ones here.

EBS Easy English 16년 2월 24일 라디오 방송/공부 후기

1. It just occurred to me that ~. ~라는 생각이 문득 들었어.
 이제 보니까 여기 손님이 우리밖에 없네요.
 우리가 일찍 갈 거라는 생각이 문득 들었어요.
 우리가 같은 시간에 도착할 거라는 생각이 문득 들었어요.
 그 나라 시간은 다를 거라는 생각이 문득 들었어요.
 It just occurred to me that we are the only ones here.
 = Did you notice that we are the only ones here? 
 = Hey, we are the only ones here. 
 It just occurred to me that we will be early.
 It just occurred to me that we will arrive at the same time.
 It just occurred to me that the time is different in that country.

2. Isn’t it surprising that ~? ~라는 게 놀랍지 않아?
 이 식당이 비어 있다는게 놀랍지 않아요?
 우리가 전에 만난 적이 없다는 게 놀랍지 않아요?
 그녀가 2등밖에 못했다는 게 놀랍지 않아요?
 우리가 그렇게 조금밖에 못 받는다는 게 놀랍지 않아요?
 Isn’t it surprising that this place is empty?
 = How come this place is empty?
 = Why is this place so empty? 
 Isn’t it surprising that we have never met before?
 Isn’t it surprising that she only got second place?
 Isn’t it surprising that we are paid so little?

3. I’ve heard a lot about ~. ~에 대한 얘기를 많이 들었어.
 그분의 얘기 많이 들었어요.
 말씀 많이 들었습니다.
 그 영화 얘기 많이 들었어.
 I’ve heard a lot about her.
 I’ve heard a lot about you.
 I’ve heard a lot about the movie.