[Easy English] 16.02.23 I wish you wouldn’t keep interrupting me.

EBS Easy English 16년 2월 23일 라디오 방송/공부 후기

1. I wish you wouldn’t ~. 네가 ~하지 않았으면 좋겠어.
    = Please don't ~ .
     = I don't want you to ~ .
 자꾸 제 말을 방해하지 않으셨으면 좋겠어요.
 난 네가 그렇게 안 했으면 좋겠어.
 난 네가 그 사람에게 지금 전화를 안 했으면 좋겠어.
 나는 네가 자꾸 불평을 안 했으면 좋겠어.
 I wish you wouldn’t keep interrupting me.
 = Please don't interrupt me. 
 = I don't want you to interrupt me.
 = Please let me finish my presentation. 
 I wish you wouldn’t do that.
 I wish you wouldn’t call him now.
 I wish you wouldn’t keep complaining.

2. I’m asking you to ~. 네가 ~해 주면 좋겠어.
 프레젠테이션이 끝날 때까지 기다려 주시기 바랍니다.
 네가 다시 한 번 생각해 줬으면 좋겠어.
 네가 좀 진정하면 좋겠어.
 난 네가 이걸 다시 한 번 생각해 주면 좋겠어.
 I’m asking you to wait until my presentation is over.
 = Please wait until my presentation is over. 
 = Please ask me questions after my presentation is over. 
 I’m asking you to reconsider.
 I’m asking you to calm down.
 I’m asking you to think about it one more time.

3. You’re going to have to ~. 네가 ~해야 할 것 같다.
 네가 그 사람들 방을 치워야 할 것 같아.
 너 숙제 먼저 끝내야 할 것 같다.
 네가 그것에 대한 책임을 져야 할 것 같은데.
 You’re going to have to clean their room.
 You’re going to have to finish your homework first.
 You’re going to have to take responsibility for that.