[Easy English] 17.01.19 It’s almost double the normal fare.

EBS Easy English 17년 1월 19일 라디오 방송/공부 후기

1. ahead of time 미리, 일찍
 저희는 미리 표를 안 샀는데요.
 미리 가 있자.
 거기에 시간보다 일찍 도착할 수 있겠어? 
 난 뭔가를 미리 알고 있는 게 좋더라. 
 We didn't buy our tickets ahead of time. 
 = We didn't buy our tickets in advance. 
 = We didn't buy our tickets before boarding. 
 * We didn't ~ ahead of time. 
    = We didn't ~ in advance. 
    = We didn't ~ before ...
 Let’s arrive ahead of time.
 Can you get there ahead of time?
 I love knowing things ahead of time.

2. regular fare 원래 요금, 정상 요금
    = normal fare
 원래 요금이 얼마죠?
 원래 요금보다 약간 더 비싼 것 같다.
 정상 요금보다 훨씬 싼 거예요.
 What’s the regular fare?
 ➡ the : 하나이므로
 It seems a little higher than the regular fare.
 It's much lower than the regular fare.

3. It’s almost double the ~. 이건 ~ 의 거의 두 배야. 
 이건 원래 금액의 거의 두 배네.
 사이즈가 거의 두 배다.  
 보통 가격의 거의 두 배잖아.
 It’s almost double the original amount.
 It's almost double the size.
 It's almost double the usual price.

< Broken English >
 하이킹
➡ hiking (X) : 등산(가볍게)
      cf) climbing 장비를 갖춰서 등산, 암벽 타기
➡ bicycling (O)
 참고) Let's go for a bicycle/bike ride.