[Easy English] 16.03.08 Have you ever gotten a parking ticket?

EBS Easy English 16년 3월 8일 라디오 방송/공부 후기

1. get a parking ticket 주차 위반 딱지 떼다
↔ give a parking ticket 주차 위반 딱지를 주다
 나는 주차 위반 딱지 떼는 거 너무 싫어.
 너 또 주차 위반 딱지 뗐어?
 여기 주차하지 마,안 그러면 너 주차 위반 딱지 떼.
 I hate getting parking tickets.
 Did you get a parking ticket again? 
 Don't park here; otherwise, you'll get a parking ticket. 


2. pay 지불하다  
 빛은 다 갚았어요?
 고지서 요금은 냈니?
 이제야 임대료를 냈네.
 Did you pay all of your debts?
 Did you pay the bill? 
 Now I've paid my rent . 


3. pay a/the fine 과태료를 내다
   ➡ 서로 과태료가 얼마인지 아는 상황에서는 the fine
   ➡ 과태료가 얼마인지 모르는 상황에서는 a fine
 당장 과태료를 내지 그래?
 과태료 내는 거 잊지 마.
 인터넷으로 과태료 냈어.
 Why don't you pay the fine right away? 
 Don't forget to pay the fine. 
 I paid the fine on the/via/through Internet.


4. Have you ever gotten ~ ? ... 받은 적이 있어?
   = Did you ever get ~ ?
 주차 위반 딱지를 뗀 적이 있어요?
Have you ever gotten a parking ticket? 
 = Have you ever gotten a ticket for illegal parking?
 = Did you ever get a parking ticket?