Expression Tips
1. have trouble ~ing : ~하는 데 어려움을 겪다
Are you having trouble putting that thing down? 저 물건을 내리는 데 어려움을 겪고 있니?
2. figure out: 알아내다
Have you figured out how to solve this problem? 이 문제를 해결하는 방법을 알아냈니?
3. what to do : 무엇을 할지
Do I really have to tell you what to do? 내가 너한테 무엇을 해야 할지 정말 말해야 하니?
4. exactly : (맞장구치는 말로) 맞아, 바로 그거야
A : So you want to sell your car because you're short of money?
그러니까 돈이 부족해서 차를 팔고 싶다고?
B : Exactly.
맞아.
5. check ~ out : ~ 을 확인해 보다, ~ 을 체크해 보다
The house is for sale. Let's go check it out later today. 저 집 판대. 오늘 이따가 가서 확인해 보자.
6. so many + 명사 + that + 주어 + 동사 : ~이 너무 많아 ...하다
I have so many things to do that I don't have time to eat lunch. 할 일이 너무 많아서 점심 먹을 시간도 없어.
He has traveled so many places that he can be a good tour guide for us. 그는 아주 많은 곳을 여행해서 우리에게 좋은 여행 가이드가 될 수 있어.
There are so many good things here that 1have a hard time choosing one. 여기에 너무 좋은 것들이 많아서 하나를 고르기가 어려워.
7. It(가주어) ~ to부정사(진주어)
It was an amazing experience to see those animals that close. 그런 동물들을 그렇게 가까이서 보는 것은 놀라운 경험이었어.
It would be better to take a look at the place in person. 그 장소를 직접 보는 것이 더 나을 거야.
It was scary to be trapped in the elevator for an hour. 엘리베이터에 한 시간 동안 갇혀 있는 것은 무서웠어.
8. everywhere + 주어 + 동사 : ~가 ...하는 곳마다
Your reputation will follow you everywhere you go. 네가 가는 곳마다 네 평판이 너를 따라다닐 거야.
There were weird neighbors everywhere we lived. 우리가 살던 곳마다 이상한 이웃들이 있었어.
Everywhere she goes, she makes some scandals. 그녀는 가는 곳마다 스캔들을 만들어.
9. It + be동사 + 형용사 + for + 목적격 + to부정사 : to부정사의 의미상 주어
It was necessary for him to get his car checked before he hit the road. 길을 나서기 전에 그는 자동차를 점검할 필요가 있었어.
It's too stressful for me to handle all of these. 이 모든 것을 다루는 것은 내가 너무 스트레스를 받는 일이야.
10. no matter where + 주어 + 동사 : ~ 가 어디서 ...하더라도
No matter where you hide, I will find you. 네가 어디에 숨더라도 나는 너를 찾을 거야.
No matter where I hide dog treats, my dog finds them. 내가 개 간식을 어디에 숨기든지 우리 개는 그것을 찾아내.
뭐가 다른가요?
